-
1 оружие с откатывающимся стволом
Русско-английский военный словарь > оружие с откатывающимся стволом
-
2 оружие с откатывающимся стволом
Русско-английский военно-политический словарь > оружие с откатывающимся стволом
-
3 разместит ядерное оружие
1. place nuclear weapons2. placing nuclear weaponsРусско-английский военно-политический словарь > разместит ядерное оружие
-
4 прекращение испытаний оружия
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение испытаний оружия
-
5 разбирающий оружие
Русско-английский военно-политический словарь > разбирающий оружие
-
6 оружие с коническим стволом
Русско-английский военно-политический словарь > оружие с коническим стволом
-
7 орудие с двойным откатом
Military: double-recoil weaponУниверсальный русско-английский словарь > орудие с двойным откатом
-
8 оружие с выкатом ствола
Military: floating recoil weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие с выкатом ствола
-
9 оружие с откатывающимся стволом
Military: recoil weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие с откатывающимся стволом
-
10 система оружия с коротким откатом
Military: short-recoil weapon (ствола)Универсальный русско-английский словарь > система оружия с коротким откатом
-
11 автоматическое оружие
1) General subject: automatic, self firer2) Military: (огнестрельное) automatic, automatic arm, automatic arms, automatic firearm, automatic gun, automatic weapon, automatic weapons, (огнестрельное) automatics, self-firer, self-operated gun3) Jargon: burp gun4) Arms production: recoil loader, recoil-operated automaticУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое оружие
-
12 бить
1. побить1. (вн.; в разн. знач., тж. перен.) beat* (d.)бить кнутом — whip (d.)
бить врага его же оружием — baffle / foil / confute an opponent with his own weapon; make* an opponent's weapon recoil against him; heat* smb. at his own game
2. тк. несов. (по дт.; ударять) hit* (d.); (перен.: бороться) fight* (d., against), struggle (against, with)бить по лицу (о ветвях и т. п.) — strike* in the face
бить по недостаткам — struggle with defects, wage war on defects
бить в цель — hit* the mark
бить гарпуном — harpoon (d.)
бить на лету — shoot* on the wing (d.)
4. тк. несов. (вн.; о посуде и т. п.) break* (d.)бить ключом — well out, spout; (перен.) be in full swing
жизнь, энергия в нём бьёт ключом — he is overflowing, или bubbling / brimming over, with vitality, energy
♢
бить в глаза — strike* the eyeбить в одну точку — hammer smth. home
бить карту — cover a card
бить на эффект — strive* after effect
бить кого-л. по карману — hit* smb. in his pocket; hit* where it hurts
бить по рукам — strike* a bargain
бить по чьему-л. самолюбию — wound smb.'s pride / vanity / self-esteem
бить задом ( о лошади) — kick
2. пробитьбить хвостом — lash / swish the tail
( давать сигнал) sound; ( о часах) strike*бить в набат, бить тревогу — raise the alarm, sound / ring* the tocsin
бить отбой — beat* a retreat (тж. перен.)
-
13 (автоматическое) оружие, использующее отдачу ствола с коротким ходом
Military: short recoil-operated weaponУниверсальный русско-английский словарь > (автоматическое) оружие, использующее отдачу ствола с коротким ходом
-
14 артиллерийское орудие с полным откатом
Military: full-recoil artillery weaponУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийское орудие с полным откатом
-
15 комплекс миномёт безоткатное орудие
Military: mortar-recoil less rifle weaponУниверсальный русско-английский словарь > комплекс миномёт безоткатное орудие
-
16 сила отдачи оружия
Military: weapon recoil forceУниверсальный русско-английский словарь > сила отдачи оружия
-
17 оружие, использующее отдачу ствола с коротким ходом
Military: (автоматическое) short recoil-operated weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие, использующее отдачу ствола с коротким ходом
См. также в других словарях:
Recoil (video game) — Infobox VG| title = Recoil developer = Zipper Interactive Westwood Studios publisher = Electronic Arts designer = engine = version = released = 1999 genre = Arcade, Vehicular combat modes = Single player, Multiplayer ratings = platforms = Windows … Wikipedia
Recoil — This article is about backward momentum produced in firearms when fired. For other uses, go to Recoil (disambiguation)Recoil, in common everyday language, is considered the backward kick or force produced by a gun when it is fired. In more… … Wikipedia
recoil — recoils, recoiling, recoiled (The verb is pronounced [[t]rɪkɔ͟ɪl[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːkɔɪl[/t]].) 1) VERB If something makes you recoil, you move your body quickly away from it because it frightens, offends, or hurts you. For a… … English dictionary
recoil — recoilingly, adv. v. /ri koyl /; n. /ree koyl , ri koyl /, v.i. 1. to draw back; start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust. 2. to spring or fly back, as in consequence of force of impact or the force of the discharge, as a firearm. 3 … Universalium
recoil — 1. noun The amount of energy transmitted back to the shooter from a firearm which has fired. Recoil is a function of the weight of the weapon, the weight of the projectile, and the speed at which it leaves the muzzle. 2 … Wiktionary
recoil — re•coil v. [[t]rɪˈkɔɪl[/t]] n. [[t]ˈriˌkɔɪl, rɪˈkɔɪl[/t]] v. i. 1) to start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust 2) to spring or fly back, as in consequence of force of impact or of a discharge of ammunition: The rifle recoiled with a… … From formal English to slang
recoil — verb (i) /rəˈkɔɪl / (say ruh koyl) 1. to draw back; start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust. 2. to spring or fly back, as in consequence of force of impact or the force of the discharge, as a firearm. 3. (sometimes followed by on or …
Special Purpose Individual Weapon — The Special Purpose Individual Weapon (SPIW) was a long running United States Army program to develop, in part, a workable flechette based rifle , though other concepts were also involved. The concepts continued to be tested under the Future… … Wikipedia
XM307 Advanced Crew Served Weapon — The XM307 Advanced Crew Served Weapon (ACSW) is a developmental 25 mm belt fed Grenade Machine Gun with smart shell capability. It is the result of the OCSW or Objective Crew Served Weapon project. It is lightweight and designed to be two man… … Wikipedia
Personal defense weapon — A Heckler Koch MP7: the HK MP7 is part of Germany s IdZ modernization program and is now in use with police and military forces in Germany. A personal defense weapon (PDW) is a compact semi automatic or fully automatic firearm similar in most… … Wikipedia
Vis (weapon) — Infobox Weapon is ranged=yes caption=Pistolet ViS wz.35 name=Pistolet ViS wz. 35 type=semi automatic pistol origin=flagcountry|Poland era=World War II design date=1935 prod design date=1935 to 1945 1992 onwards serv design date=1939 used… … Wikipedia